Próxima tattoo, gogogo!

Pra quem ainda lembra disso, já decidi qual a próxima tattoo que farei. Ainda no mesmo estilo da anterior, dessa vez utilizarei código de barra para realizar a mesma escrita: Lucas Timm em hexadecimal.

Windows continua não me atendendo como desktop

Windows realmente _NÃO_ me atende como desktop.

Fiz o backup no HD do notebook do dono do local onde trabalho. O notebook, por sua vez, era de seu finado filho, que veio a falecer num trágico acidente de carro – e eu não cheguei a conhecer. No backup encontrei um filme que realmente gosto muito (The 40 years old virgin), e garanti pra mim uma cópia do arquivo .avi. Faltava apenas a legenda!

Acessei o legendas.tv e encontrei uma legenda compatível, faltando apenas um resync no tempo da mesma. Acostumado ao Gnome-Subtitles, programa que utilizo no Linux, tenho ciência que são poucos os programas voltados pra multimídia na plataforma que escolhi. E que provavelmente haveria uma infinidade de softwares de edição de legenda for Windows prontos a me atenderem. Afinal, se tem um bom pra Linux, em tese há 10x mais pro Windows… Engano meu!

Em aproximadamente 30 minutos testei os seguintes softwares:

– SubtitleWorkshop
– SubtitleProcessor
– VirtualSubSync
– Sublight

E nenhum deles me deu uma ferramenta automática estável que, retemporize TODAS as legendas de uma vez a partir de determinado espaço de tempo.

Sem outra alternativa, estou baixando o Buguntu (700MB num link de 1MB = um parto) para instalar o Gnome-Subtitles, e assim poder fazer uma simples operação e terminar os ajustes do filme que tanto quero.

Fácil, não? 😉